- 2019年11月29日
- 2019年11月29日
原作は映画を上回っているか?
ティファニーで朝食を(小説) 「ティファニーで朝食を」というタイトルで、ほとんどの方はオードリー・ヘプバーンが主演した映画を思い浮かべるでしょう。原作の方は、日本人であればヘプバーンが表紙の龍口直太郎訳・新潮文庫を「映画を見てから読んだ」という方が主流派でしょう。私もそうでした。 2008年に村上春樹が新潮社から新訳本を出版しました。こちらの表紙はティファニーカラーの濃い水色に金色の縁取りがあるだ […]
ティファニーで朝食を(小説) 「ティファニーで朝食を」というタイトルで、ほとんどの方はオードリー・ヘプバーンが主演した映画を思い浮かべるでしょう。原作の方は、日本人であればヘプバーンが表紙の龍口直太郎訳・新潮文庫を「映画を見てから読んだ」という方が主流派でしょう。私もそうでした。 2008年に村上春樹が新潮社から新訳本を出版しました。こちらの表紙はティファニーカラーの濃い水色に金色の縁取りがあるだ […]
三大チェロ協奏曲って、誰が決めたのか知りませんが、よく演奏されるという評価ではドヴォジャーク、エルガー、サン=サーンス、シューマン、ラロと並んでハイドンの2曲の協奏曲はよく演奏されますし、愛好者も多いと思われます。 これにリヒャルト・シュトラウスの交響詩ドン・キホーテ、チャイコフスキーのロココの主題による変奏曲などもチェリストにとっては重要なレパートリーです。 ハイドンの協奏曲は、高校生のときから […]
2001年9月11日の同時多発テロで破壊された世界貿易センター=WTC(World Trade Center)を覚えていますか。 世界貿易センターには、日本の企業も多く入居していました。私の知っているだけでも日本の銀行のニューヨーク支店、東京都ニューヨーク事務所などが入っていました。 そんなご縁で、私は何度も、かつてあったWTCに登ったことがあります。 印象としてはセキュリティが厳しく、そのため敷 […]
マンハッタンで生活していると、身近なようで縁遠いランドマークがあります。私にとってはニューヨーク近代美術館(MoMA)がその典型です。 以前のオフィスは、MoMAのエントランスの通りを挟んだ向かい側のビルの2階にあり、私のデスクから目の前に見えました。ピカソ展のような大人気の展示がある場合は行列ができるのでそれとわかったほどです。 しかし、メトロポリタン美術館やアメリカ自然史博物館に月に何度も通っ […]
ニューヨークに来られた方は、美術に興味があってもなくても、必ずメトロポリタン美術館には行きましょう。 マンハッタンの五番街を北上すると、セントラル・パークの東、アッパー・イーストサイド82丁目にその広大な美術館は屹立しています。 設立構想が提示されたのが1864年、開館したのが1870年です。収蔵数はおよそ300万点、入場者数が年間650万人以上の、世界最大級の美術館です。ここの特徴は、ジャンルの […]